Diffusion d’une récitation vieille de 140 ans, en Arabie Saoudite + vidéo
Ce clip vidéo diffusé par le réseau saoudien Al-Akhbariya, contient un extrait audio d'une récitation du Coran dans la mosquée Al-Haram, il y a environ 140 ans. Cette récitation, qui ne dépasse pas deux minutes, a été enregistrée à Masjid al-Haram en 1885, peut-être pendant le mois de Ramadan.
Ce clip a été enregistré sur des cylindres de phonographe par Christian Snook Horkhronie, orientaliste néerlandais et consultant auprès de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Parlant couramment l'arabe, Snook a été autorisé grâce à la médiation du gouverneur ottoman de Djeddah, à se rendre à La Mecque, en 1885, et fut l'un des premiers orientalistes à obtenir cette autorisation.
Dans une lettre qu'il a envoyée le 18 février 1886, à son ami d'université, Karl Bezold, qui est aujourd'hui, archivée à la bibliothèque de l'université de Heidelberg, il reconnait qu’il a prétendu être musulman pour obtenir cette autorisation.
Christian Snook Horkhronieh a écrit un livre intitulé « Pages de l'histoire de la Mecque » qui comprend son récit de voyage à Djeddah et à La Mecque, en Arabie Saoudite, en 1884 et 1885. Il a également rédigé sa thèse de doctorat sur « La place du Hadj pour les musulmans et son importance dans l'Islam ».
Le livre « Pages de l'histoire de La Mecque » a été publié par la maison d'édition du roi Abdulaziz d’Arabie Saoudite avec la traduction de Mohammad Mahmoud Al-Sariani et Meraj Nawab Mirza.
