Services en braille pour rendre les sciences islamiques accessibles aux malvoyants
Le braille est un système d'écriture tactile utilisé par les personnes aveugles ou malvoyantes pour lire et écrire. Il a été inventé par Louis Braille, un inventeur français, en 1824.
Le système braille est basé sur des combinaisons de six points en relief disposés dans deux colonnes de trois points chacune. Ces points peuvent être ressentis par les doigts pour former des lettres, des chiffres, des signes de ponctuation et d'autres symboles. Chaque configuration de points correspond à un caractère spécifique.
Le braille est utilisé dans de nombreux domaines, tels que l'éducation, la littérature, la musique, les mathématiques et l'informatique. Il permet aux personnes aveugles d'accéder à l'information de manière autonome et de communiquer efficacement.
Il existe également différentes variantes du braille adaptées aux différentes langues du monde. Par exemple, le braille français utilise des caractères spécifiques pour les lettres accentuées et d'autres symboles propres à la langue française.
Le braille reste un outil essentiel pour favoriser l'inclusion et l'accessibilité pour les personnes aveugles ou malvoyantes, leur permettant de participer activement à la société.
Des bibliothèques braille
Il existe des bibliothèques braille dans le monde entier. Ces bibliothèques sont spécialement conçues pour offrir des collections de livres, de magazines, de documents et d'autres supports d'information accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes.
Ces bibliothèques proposent généralement des livres en braille, qui sont imprimés en relief pour permettre la lecture tactile, ainsi que des livres audio et d'autres supports accessibles. Elles peuvent également fournir des équipements et des technologies spécifiques, tels que des afficheurs braille, des lecteurs d'écran et des logiciels de conversion de texte en braille.
Certaines bibliothèques braille sont des institutions spécialisées entièrement dédiées à la collection et à la diffusion de matériel en braille, tandis que d'autres bibliothèques plus grandes peuvent avoir une section ou un service dédié au braille. De plus, avec les avancées technologiques, de nombreuses bibliothèques proposent également des collections numériques en braille accessibles via des dispositifs électroniques.
Les bibliothèques braille jouent un rôle essentiel en permettant aux personnes aveugles ou malvoyantes d'accéder à la littérature, aux connaissances et aux informations, contribuant ainsi à leur éducation, à leur développement personnel et à leur inclusion sociale.
Les sciences islamiques en braille
Il existe des efforts pour offrir les sciences islamiques aux non-voyants à travers le braille. Le braille est utilisé pour rendre accessible aux personnes aveugles ou malvoyantes différents types de contenus, y compris des textes religieux, tels que le Coran et d'autres livres sur les sciences islamiques.
Dans de nombreux pays, des organisations et des institutions se sont engagées à produire des versions braille du Coran et d'autres textes religieux islamiques. Des associations caritatives, des bibliothèques spécialisées et des centres religieux travaillent souvent en collaboration pour produire et distribuer ces publications en braille.
De plus, avec l'avènement des technologies numériques, il est possible de convertir des textes religieux islamiques en braille électronique, ce qui facilite leur diffusion et leur accessibilité. Les lecteurs d'écran et les afficheurs braille électroniques permettent également aux personnes aveugles ou malvoyantes d'accéder à des ressources islamiques en ligne et à des applications mobiles spécialement conçues pour fournir des informations et des études religieuses.
Ces efforts visent à garantir que les personnes aveugles ou malvoyantes puissent étudier et pratiquer les sciences islamiques de manière indépendante, en leur offrant un accès égal aux connaissances et aux textes religieux importants de leur foi.
Voici quelques exemples concrets des efforts déployés pour offrir les sciences islamiques aux non-voyants à travers le braille :
1.Production de versions braille du Coran : Des organisations et des initiatives se sont engagées à produire des versions braille complètes du Coran. Ces versions incluent les textes coraniques en braille, généralement imprimés en relief sur du papier spécial. Certaines versions sont accompagnées de guides de lecture en braille pour faciliter la navigation.
2.Adaptation de livres sur les sciences islamiques : Outre le Coran, des ouvrages spécialisés sur les sciences islamiques sont également adaptés en braille. Cela peut inclure des livres de théologie, de jurisprudence islamique, de tafsir (exégèse coranique) et d'autres sujets liés à l'islam. Ces adaptations permettent aux personnes aveugles ou malvoyantes d'accéder à des ressources essentielles pour approfondir leur compréhension des sciences islamiques.
3.Bibliothèques braille spécialisées : Certaines bibliothèques, notamment celles gérées par des organisations religieuses ou des institutions spécialisées, proposent des collections spécifiques de livres en braille sur les sciences islamiques. Ces bibliothèques offrent un accès à divers ouvrages et ressources liés à l'islam, permettant aux non-voyants de se plonger dans l'étude et la recherche.
4.Technologies et ressources numériques : Les avancées technologiques ont permis de développer des versions numériques en braille des textes religieux islamiques. Ces ressources peuvent être utilisées avec des lecteurs d'écran et des afficheurs braille électroniques, permettant aux personnes aveugles ou malvoyantes de lire des textes islamiques sur des appareils électroniques tels que des ordinateurs, des smartphones et des tablettes.
5.Initiatives locales et nationales : Dans de nombreux pays, des organisations locales et nationales se consacrent à rendre les sciences islamiques accessibles aux non-voyants. Elles peuvent organiser des programmes d'éducation, des ateliers et des séminaires sur les sciences islamiques adaptés aux personnes aveugles ou malvoyantes. Ces initiatives visent à promouvoir l'inclusion et à offrir des opportunités éducatives aux personnes non-voyantes intéressées par l'étude de l'islam.
Les efforts de l’Arabie Saoudite
L'Arabie saoudite a entrepris des efforts pour offrir des ressources en braille aux personnes aveugles ou malvoyantes, y compris pour les textes religieux tels que le Coran. Voici quelques exemples d'efforts dans ce sens :
1.Publication du Coran en braille : Des versions en braille du Coran ont été produites en Arabie saoudite pour permettre aux personnes aveugles ou malvoyantes d'accéder aux textes sacrés de l'islam. Ces éditions en braille sont généralement imprimées en relief sur du papier spécial et sont distribuées à travers des institutions religieuses et des organisations caritatives.
2.Mosquées accessibles : Les autorités saoudiennes ont pris des mesures pour rendre les mosquées plus accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes. Cela peut inclure des dispositifs d'orientation tactiles, des panneaux en braille pour indiquer les directions et les informations importantes, ainsi que des guides et des formations pour le personnel des mosquées afin d'assurer un accueil adapté aux personnes ayant des déficiences visuelles.
3.Éducation et formations : Des programmes éducatifs et des formations spécifiques sont proposés en Arabie saoudite pour permettre aux personnes aveugles ou malvoyantes d'étudier les sciences islamiques et d'approfondir leur connaissance de l'islam. Des établissements d'enseignement spécialisés offrent des cours sur les sciences islamiques adaptés aux besoins des non-voyants, en utilisant des méthodes telles que le braille et les technologies d'assistance.
4.Technologies d'assistance : Les avancées technologiques sont également utilisées pour améliorer l'accès aux sciences islamiques pour les personnes aveugles en Arabie saoudite. Des lecteurs d'écran, des logiciels de conversion de texte en braille et d'autres dispositifs technologiques sont utilisés pour permettre aux personnes aveugles ou malvoyantes de lire des textes religieux en braille électronique ou d'accéder à des ressources en ligne.
Ces efforts démontrent l'engagement de l'Arabie saoudite à offrir l'accessibilité et l'inclusion aux personnes aveugles ou malvoyantes dans le domaine des sciences islamiques. Ils visent à permettre à ces individus de pratiquer leur foi et d'accéder aux enseignements religieux de manière autonome.
Par P. Javan
