من هو القسّ اللبناني الذي ترجم القرآن للمسیحیین؟
بیروت ـ إکنا: ان عالم الشریعة المسيحي اللبناني، البروفيسور "عادل ثیودور خوري"، مولود عام 1930 للميلاد في مدینة "تبنین" اللبنانیة هو قسّ مسیحي قام بإعداد ترجمة قرآنیة للمسیحیین.
وأفادت وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة (إکنا) ان البروفيسور "عادل ثیودور خوري" (Adel Theodor Khoury) قد درس و تعلّم فی جامعة "القديس یوسف" فی بیروت من فرع الشریعة المسیحیة والفلسفة ثم أصبح قسا مسیحیاً.
ثم درس فی فرع الإستشراق حتی حصل العام 1966 علی شهادة فی الدکتوراه من جامعة لیون الفرنسیة ثم غادر فرنسا الی ألمانیا حیث عمل هناك فی مؤسسات بحثیة عدیدة.
ومن أهم أعمال القس عادل ثیودور خوري هی ترجمة القرآن الکریم الی الألمانیة حیث طبعت هذه الترجمة العام 2001 للمیلاد.
ومن مؤلفاته وکتبه الکثر "المسیحیة والمسیحیین من منظور المسلمین المعاصرین" (Christentum und Christen im Denken zeitgenössischer Muslime) حیث یشیر الی أهم ما یختلف علیه المسلمون والمسیحیون.
