Penulis Goethe dan Alquran: Karya Goethe adalah Sumber yang Baik untuk Memahami Islam
IQNA melaporkan, Johann Wolfgang von Goethe, seorang penulis, penyair dan orientalis Jerman, lahir di Frankfurt pada 28 Agustus 1749. Dia adalah salah satu tokoh budaya besar Eropa abad ke-18 dan ke-19 dan salah satu tokoh terkemuka dalam sastra dunia.
Profesor Karl-Josef Kuschel, seorang profesor di Universitas Munich, telah melakukan penelitian ekstensif tentang Goethe dan pengaruhnya terhadap Alquran dan Hafez. Dalam buku yang berjudul "Goethe and the Qur'an", ia telah mengumpulkan karya-karya penyair Jerman ini dalam bidang Islam dan Alquran.
Dalam sebuah wawancara dengan surat kabar Frankfurter Rundschau, Kuschel membahas penelitiannya tentang Diwan Barat-Timur, Goethe dan pengaruh Hafez terhadapnya, dimana Anda dapat membaca terjemahan bagian dari wawancara tersebut di bawah ini:
Dalam buku Anda, di satu sisi, Anda telah memperkenalkan Goethe sebagai salah satu pendukung dan pemuji Alquran, dan di sisi lain, Anda telah menyebutkan bahwa dia mengenal Islamofobia sebelum dia mengenal Islam. Menurut Anda bagaimana Islamofobia muncul pada Goethe?
Goethe berkenalan dengan Islamofobia sejak kecil. Sejak Abad Pertengahan dan Reformasi, gereja-gereja selalu berusaha memperkenalkan Islam sebagai agama "Penyembah Setan" dan Nabi Muhammad (saw) sebagai penipu. Akibatnya penghinaan terhadap Islam dan penyebaran kebencian terhadapnya, dibentuk oleh gereja-gereja dan ada di antara banyak warga. Tidak diragukan lagi, situasi ini juga mempengaruhi Goethe. Namun, dia kemudian mengenal Islam yang sebenarnya. Goethe menyaksikan peristiwa penting di seluruh dunia selama hidupnya dan menemukan perspektif baru tentang Islam.
Meskipun Diwan Barat-Timur menarik perhatian banyak kritikus dan penulis Jerman, masyarakat umum tidak terlalu memperhatikannya. Menurut Anda mengapa pekerjaan itu tidak diterima dengan baik oleh warga?
Pandangannya tentang Islam dan Timur menimbulkan banyak tantangan agama dan politik dalam masyarakat Jerman. Oleh karena itu, wajar jika sebagian warga tidak tertarik dengan karya-karyanya. Goethe mempelajari Alquran dan biografi para nabi secara ekstensif. Dia menulis puisinya yang unik setelah mempelajari Timur secara mendalam.
Semua orang tahu bahwa ketertarikan Goethe pada Hafez muncul secara tidak sengaja dan terlambat. Pada tahun 1814, salah satu penerbit buku menghadiahkan kepadanya salinan Diwan Hafez. Bisakah Anda menjelaskan tentang ini juga?
Ya, salah satu penerbit Tübingen mempersembahkan Diwan Hafez kepada Goethe, dan keajaiban terjadi. Meskipun pada akhir tahun 1814, hampir ratusan puisi telah ditulis, Diwan Hafez adalah keajaiban bagi Goethe dalam sastra. (hry)
