Вышел в свет первый комментарий к 30-го джузу Корана на шведском языке
Как сообщает агентство IQNA со ссылкой на Культурное представительство при посольстве Ирана в Швеции, хотя священный Коран уже переведен на шведский язык и в настоящее время находится в распоряжении исламской общины Швеции, но до сих пор не предложен ни один полноценный и точный тафсир (толкование) всех сур священного Корана на шведском языке на основе идеи великих мусульманских комментаторов, таких как Алламе Табатабаи и т.п.
Координатор Общества "Ждущие друзья" Хусейн Фартуси на встрече с культурным атташе нашей страны в Стокгольме сказал: "Общество "Ждущие друзья", у которого есть опыт в переводе персидских и исламских трудов на шведском языке, на днях отправило в рынок комментарий к 30-го джузу священного Корана с переводом текста тафсира "Аль-Мизан" - вечного произведения Алламе Табатабаи, а также "Тафсир немуне" с переводом на шведском языке". По его словам, эта работа пока содержит 30-й джуз священного писания, а в будущем выпустит в свет другие экземпляры.
Фартуси также отметил: "30-й джуз священного Корана вместе с комментарием переведен Обществом "Ждущие друзья" по электронному адресу www.dvv.se. Эта работа была опубликована в сентябре 2017 г. в 540 страницах".
Чтобы связаться и заказать эту ценную работу, вы можете отправить свое приложение по электронной почте (info@dvv.se).
Книга также доступна через самые авторитетные книжные магазины в Швеции за 215 фунтов стерлингов (шведская валюта). В начале каждого раздела этого тафсираприведены 2-5 аятов на арабском языке, а затем следуют перевод и толкование этих аятов на шведском языке.
http://iqna.ir/fa/news/3670756
