ویرایش جدید «چرا سوریه» منتشر شد

به گزارش خبرنگار ایکنا؛ کتاب «چرا سوریه» ترجمه مصاحبه‌ها و سخنرانی‌های سیدحسن نصرالله درباره بحران سوریه از سال ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۶ میلادی است. این کتاب ۱۵ فصل دارد و مملو از تحلیل، اخبار و تجارب وی است. یکی از مصاحبه‌های درج شده در این کتاب، گفت‌وگویی است که جولین آسانژ، بنیان‌گذار و سردبیر سایت ویکی لیکس با نصرالله انجام داده بود.

نصرالله در این مصاحبه جنگ در سوریه را نه یک جنگ مذهبی که جنگ سیاسی خوانده و می‌گوید: ما نه از حکومت بشار اسد، که از تمامیت ارضی سوریه دفاع و حمایت می‌کنیم و یا در جایی می‌گوید: مخالفان سوریه اغلب درباره فلسطین حرفی ندارند، چون نمی‌خواهند آمریکایی‌ها را حساس کنند و بیان می‌کند: از تفاوت‌های بزرگی که همه را به تفکر درباره آن فرا می‌خوانم این است که فرض کنیم این دولت‌های عربی هیچ ارتباطی با آمریکا، اسرائیل و غرب ندارند. آن‌ها را بگذارید کنار. به دولت‌های عربی بگویید راه حل مسئله اسرائیل چیست؟ می‌گویند راه حل سیاسی، راهی جز مذاکره نیست. گفتگو و مذاکره با اسرائیل. خب سقف زمانی دارد؟ نه ندارد. چند وقت است در حال مذاکره هستند؟ ده‌ها سال. با اسرائیل اشغال‌گر غاصب قاتل بی‌عار، با آرامش کامل. روند صلحی عربی هست که پس از سال ۲۰۰۰ به وجود آمده و ما امروز در ۲۰۱۲ هستیم و بعضی هنوز پای میز مذاکره‌اند. کجایند؟ پای میز مذاکره! مشکل از طرف اسرائیل است، نه عرب‌ها. ده‌ها سال با اسرائیل مذاکره می‌کنیم و راه حل همچنان حل سیاسی است. خب بیایید در سوریه نیز به حل سیاسی بپردازید. می‌گویند دیگر زمان نیست. دیگر دیر شده. چطور می‌شود؟ برای ما توضیح دهید برادران.»

چاپ چهارم کتاب «چرا سوریه؟» با ویرایش جدید و گردآوری و ترجمه سیدحسین مرکبی به همت انتشارات کتاب جمکران منتشر شده است.

انتهای پیام